ปัญญาประดิษฐ์กับวัฒนธรรมไทยในสังคมยุคดิจิทัล
Student blog — 25/08/2025

บทนำ
การเปลี่ยนผ่านสู่สังคมดิจิทัลในศตวรรษที่ 21 ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ต่อสังคมไทยทุกมิติ โดยเฉพาะต่อวัฒนธรรมไทยที่มีรากฐานแข็งแกร่งและความหลากหลายงดงาม ปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence: AI) กลายเป็นตัวแปรสำคัญที่ไม่เพียงเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตคนไทย แต่ยังส่งผลต่อการสืบทอด การปรับตัว และการพัฒนาวัฒนธรรมไทยในโลกดิจิทัล
การปรับตัวของวัฒนธรรมไทยสู่ยุคดิจิทัล
ปัจจุบันวัฒนธรรมไทยแสดงความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยี AI อย่างน่าประทับใจ ประเพณีและเทศกาลไทยได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล ขณะที่ระบบแนะนำเนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย AI ช่วยให้คนไทยและชาวต่างชาติค้นหาและเรียนรู้ประเพณีไทยตามความสนใจ ซึ่งในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว AI สร้างประสบการณ์คุณภาพผ่านระบบแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวตามความชอบ และคู่มือท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ปรับเปลี่ยนได้ตามบุคลิกภาพของแต่ละผู้สนใจ ศิลปะและหัตถกรรมไทยก็ได้รับการส่งเสริมผ่าน AI ในการออกแบบลวดลายและสร้างผลงานใหม่ที่ผสมผสานความดั้งเดิมกับความทันสมัย รวมถึง AI เข้ามาร่วมอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยี Machine Learning เข้ามามีบทบาทสำคัญในการสแกนและบันทึกโบราณวัตถุ จิตรกรรมฝาผนัง และสถาปัตยกรรมไทยในรูปแบบ 3 มิติ ช่วยเก็บรักษาข้อมูลอย่างถาวร พร้อมทั้งจำแนกและจัดหมวดหมู่ตามยุคสมัย ภูมิภาค และลักษณะเฉพาะ ทำให้การศึกษาและเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นไปอย่างเป็นระบบ อีกตัวอย่างที่ในด้านภาษา การพัฒนา Natural Language Processing สำหรับภาษาไทยที่ช่วยแปลและวิเคราะห์เอกสารโบราณ ตำรายาไทย และวรรณกรรมที่เขียนด้วยอักษรไทยโบราณ ส่งผลให้ภูมิปัญญาท้องถิ่นและความรู้ที่สั่งสมมาหลายศตวรรษถ่ายทอดสู่คนรุ่นใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ AI ยังถูกใช้สร้างพิพิธภัณฑ์เสมือนจริง การทัวร์เชิงวัฒนธรรมแบบ Virtual Reality และประสบการณ์การเรียนรู้วัฒนธรรมไทยที่เข้าถึงได้ง่าย
ความท้าทายและผลกระทบกับวัฒนธรรมไทย
การเข้ามาของ AI สร้างโอกาสมากมาย การแปลภาษาและการสื่อสารด้วย AI ช่วยทำลายกำแพงภาษาและสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ ภายในประเทศที่หลากหลายทางชาติพันธุ์ ระบบการศึกษาที่ใช้ AI ทำให้การเรียนรู้วัฒนธรรมไทยมีปฏิสัมพันธ์และน่าสนใจมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ความท้าทายสำคัญคือการรักษาความแท้จริงและความลึกซึ้งของวัฒนธรรมไทยในโลกดิจิทัล การแปลงวัฒนธรรมสู่รูปแบบดิจิทัลอาจทำให้สูญเสียความละเอียดอ่อนและความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญ ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอาจทำให้คนรุ่นใหม่ขาดการเชื่อมโยงกับรากเหง้าทางวัฒนธรรม
ความเหลื่อมล้ำทางดิจิทัลเป็นอีกความท้าทายสำคัญ ผู้สูงอายุและผู้ที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลอาจเข้าถึงเทคโนโลยี AI ไม่ได้ ทำให้ถูกทิ้งไว้ข้างหลังในกระแสการเปลี่ยนแปลง ความกังวลเรื่องความถูกต้องของข้อมูลทางวัฒนธรรมที่ผลิตโดย AI ก็เป็นประเด็นที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ
การสร้างสมดุลระหว่างวัฒนธรรมไทยกับ AI ในยุคดิจิทัล
การใช้ AI ในการพัฒนาวัฒนธรรมไทยต้องคำนึงถึงหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงที่เน้นความสมดุลและความยั่งยืน การพัฒนาเทคโนโลยี AI ควรมีส่วนร่วมจากผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมประชาชนโดยเฉพาะ ผู้สูงอายุที่เป็นผู้รู้ และประชาคมท้องถิ่น เพื่อให้แน่ใจว่าความรู้และประสบการณ์ที่บันทึกและถ่ายทอดมีความถูกต้องและสมบูรณ์ เนื่องจากการสร้างระบบ AI ที่เข้าใจบริบททางวัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้งต้องใช้ข้อมูลที่หลากหลายและครอบคลุม ไม่เพียงจากแหล่งข้อมูลในเขตเมืองหรือภาคกลาง แต่รวมถึงภูมิปัญญาจากทุกภูมิภาคและกลุ่มชาติพันธุ์ การให้การศึกษาและฝึกอบรมเกี่ยวกับ AI แก่ผู้คนทุกกลุ่มวัยจะช่วยให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการพัฒนาและใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีนี้
บทสรุป
ปัญญาประดิษฐ์ เป็นเคื่องมือที่มีศักยภาพและทรงพลังในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาวัฒนธรรมไทยในสังคมดิจิทัล หากใช้อย่างเหมาะสม การใช้ AI สามารถช่วยให้วัฒนธรรมไทยเข้าถึงคนรุ่นใหม่และชาวโลกได้กว้างขวาง ขณะเดียวกันรักษาความแท้จริงและความลึกซึ้งของมรดกทางวัฒนธรรมไว้ได้
ความสำเร็จในการใช้ AI เพื่อวัฒนธรรมไทยต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ตั้งแต่รัฐบาล สถาบันการศึกษา ชุมชนท้องถิ่น ไปจนถึงประชาชนทั่วไป การสร้างสมดุลระหว่างการใช้เทคโนโลยีกับการรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมจะช่วยให้สังคมไทยก้าวไปข้างหน้าพร้อมรักษาเอกลักษณ์และความเป็นไทยไว้อย่างยั่งยืน ทั้งนี้จำเป็นต้องมีกระบวนการศึกษาและติดตามผลกระทบอย่างต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ AI เป็นพันธมิตรที่ดีในการพัฒนาวัฒนธรรมไทยสู่อนาคต
ความสำเร็จในการใช้ AI เพื่อวัฒนธรรมไทยต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ตั้งแต่รัฐบาล สถาบันการศึกษา ชุมชนท้องถิ่น ไปจนถึงประชาชนทั่วไป การสร้างสมดุลระหว่างการใช้เทคโนโลยีกับการรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมจะช่วยให้สังคมไทยก้าวไปข้างหน้าพร้อมรักษาเอกลักษณ์และความเป็นไทยไว้อย่างยั่งยืน ทั้งนี้จำเป็นต้องมีกระบวนการศึกษาและติดตามผลกระทบอย่างต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ AI เป็นพันธมิตรที่ดีในการพัฒนาวัฒนธรรมไทยสู่อนาคต



เขียนโดย : อาจารย์วงค์ชญพจณ์ พรหมศิลา คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
แชร์บทความนี้